Sonic the Hedgehog (IDW) #23 - ITA

Sonic Legacy Italia vi presenta la traduzione italiana di Sonic the Hedgehog (IDW) #23 - ITA

Vi ricordiamo che continueremo a tradurre e a pubblicare i numeri della serie fino ad un’eventuale acquisizione dei diritti qui in Italia. Se ci sarà una pubblicazione italiana ufficiale, cesseremo immediatamente le nostre traduzioni amatoriali!

• Scritto da: Ian Flynn
• Disegnato da: Jack Lawrence
• Colorato da: Matt Herms
• Lettering di: Shawn Lee
• Assistente Redattore: Megan Brown
• A cura di: David Mariotte

Personaggi

• Amy Rose (Voce)
• Badniks
  • Moto Bug
• Sei Nefasti
  • Master Zik
  • Zavok
• Dr. Eggman
• Dr. Starline
• Knuckles the Echidna (Menzionato)
• Miles “Tails” Prower
• Neo Metal Sonic (Flashback)
  • Master Overlord (Flashback)
  • Super Neo Metal Sonic (Flashback)
• Orbot
• Rough the Skunk (Menzionato)
• Sonic the Hedgehog
• Tangle the Lemur (Menzionata)
• Tumble the Skunk (Menzionato)

Curiosità

• La Nota del Redattore a pagina due afferma che Rough e Tumble sono stati trasformati in Zombot e lasciati ad Echo Mine in Sonic the Hedgehog #14, ma in realtà questo evento è accaduto in Sonic the Hedgehog #15.
• A pagina tre, il Dr. Eggman tenta di comunicare con gli Zombot di Barricade Town tramite la frequenza 141.12. È la frequenza di contatto di Otacon in Metal Gear Solid.
• Nella prima vignetta di pagina sei, Sonic è stato disegnato senza il suo bio-scanner.
• Il dialogo di pagina sette, in cui Eggman commenta che lui e Sonic non sono così diversi, che hanno entrambi uno stile che non cambierà e la risposta di Sonic che il dottore è malvagio, mentre lui no, sono tutti riferimenti al testo di “Open Your Heart”.