Home

Sonic Legacy Italia è il punto principale d’incontro della community italiana di Sonic the Hedgehog. In questo portale troverete tutte le nostre iniziative più importanti, a partire dalla traduzione italiana delle principali serie a fumetti dedicate alla mascotte SEGA, fino alle sue serie animate, in lingua originale e sottotitolate in italiano. Tornate periodicamente a trovarci per vedere i nuovi contenuti che pubblichiamo a cadenza settimanale e non dimenticate di seguire la nostra pagina Facebook ufficiale per rimanere aggiornati su tutte le novità più fresche direttamente dal mondo di Sonic!

Traduzioni fumetti

Vi presentiamo la nostra traduzione italiana amatoriale delle principali serie a fumetti di Sonic the Hedgehog! Questa sezione contiene i numeri della nuova serie IDW “Sonic the Hedgehog”, ancora inedita in Italia, periodicamente tradotti e aggiunti in concomitanza con la pubblicazione americana, e i numeri della storica serie ARCHIE “Sonic the Hedgehog” degli anni ’90, mai arrivata in Italia, insieme alle sue varie miniserie e spin-off. Tutti i numeri sono liberamente scaricabili in versione PDF nei rispettivi articoli, i quali contengono anche informazioni di pubblicazione, sulla storia e i personaggi e curiosità a tema.

Fansub in italiano

In questa sezione troverete le più importanti serie animate con protagonista Sonic the Hedgehog in versione originale con sottotitoli in italiano. Contiene Sonic X, nella sua versione giapponese integrale e senza censure, e le stagioni della serie animata Sonic Boom che non sono attualmente disponibili su servizi streaming a pagamento. Il progetto mira ad ampliarsi per includere anche altre serie animate quali Sonic the Hedgehog (SatAM) e Adventures of Sonic the Hedgehog.