Sonic the Hedgehog – Imposter Syndrome #2 – ITA

Sonic Legacy Italia vi presenta la traduzione italiana di Sonic the Hedgehog – Imposter Syndrome #2 – ITA

Vi ricordiamo che continueremo a tradurre e a pubblicare i numeri della serie fino ad un’eventuale acquisizione dei diritti qui in Italia. Se ci sarà una pubblicazione italiana ufficiale, cesseremo immediatamente le nostre traduzioni amatoriali!

• Storia: Ian Flynn
• Disegni: Thomas Rothlisberger
• Chine: Gigi Dutreix
• Colorato da: Valentina Pinto
• Lettering di: Shawn Lee
• A cura di: Riley Farmer & David Mariotte

Personaggi

• Badniks
  • Anton
  • Caterkiller
  • Egg Breaker (Prima apparizione)
  • Egg Pawn
  • Grounder
  • Mic Drop (Prima apparizione)
  • Rexon (Prima apparizione)
• Dr. Eggman (Menzionato)
• Dr. Starline
• Kitsunami the Fennec
• Mimic (Flashback)
• Sonic the Hedgehog (Menzionato)
• Surge the Tenrec

Curiosità

• Il nome del file del video log del dr. Starline, “1M9-SYM-002”, è un riferimento al nome della mini-serie stessa Sonic the Hedgehog: Imposter Syndrome (1M9-SYM) e di questo numero (002).
• A pagina sei, Surge dice a Kit, in lingua originale, che fa le cose in “my way—my own way”. È una citazione dalla theme song di Sonic “It Doesn’t Matter” in Sonic Adventure.
• La cover RI rende tributo all’artwork della scatole delle versioni americane ed europee di Sonic the Hedgehog 2 (16-bit).