Sonic the Hedgehog (ARCHIE) #013 – ITA

Sonic Legacy Italia vi presenta la traduzione italiana di Sonic the Hedgehog (ARCHIE) #013 – ITA

Vi ricordiamo che continueremo a tradurre e a pubblicare i numeri della serie Archie fino ad un’eventuale acquisizione dei diritti qui in Italia. Qualora dovesse esserci una pubblicazione italiana ufficiale, cesseremo immediatamente le nostre traduzioni amatoriali!

Dettagli di pubblicazione

• Numero: 13
• Data di pubblicazione: Maggio 1994

Staff

• Cover: Dave Manak, Jon D’Agostino
• Autore: Mike Kanterovich, Ken Penders, Angelo De Cesare
• Disegni: Dave Manak, Art Mawhinney
• Chine: Jon D’Agostino
• Lettering: Bill Yoshida
• Colorato da: Barry Grossman
• Redattore: Scott Fulop
• Redattore editoriale: Victor Gorelick
• Redattore capo: Richard Goldwater
• Ringraziamenti speciali: alla nostra ispirazione, Jack “King” Kirby

Prime apparizioni

Personaggi

• Knuckles the Echidna

Luoghi

• Isola Sospesa
• Mucuria

Curiosità

• Questo numero include un adattamento a fumetti del videogame Sonic 3.
• La descrizione di questo numero su come uno smeraldo riesca a mantenere sospesa l’isola nel cielo non coincide con quanto successivamente raccontato nelle storie della serie.
• Il fatto che Mobius abbia “cento lune” non coincide con la rivelazione, molto più avanti, che Mobius sia una versione della Terra del futuro. Tuttavia, nella Complete Sonic Comic Encyclopedia viene rivelato che gli Oltreterra (Overlanders, come vengono definiti gli esseri umani nel mondo di Sonic) hanno costruito un centinaio di lune artificiali per un loro imponente progetto.
• Ne “L’isola nel cielo”, Sonic sembra avere un’abilità che combina lo Scudo Elettrico e lo Scudo Istantaneo tratti dai videogame.