Sonic the Hedgehog (IDW) #16 - ITA

Sonic Legacy Italia vi presenta la traduzione italiana di Sonic the Hedgehog (IDW) #16 - ITA

Vi ricordiamo che continueremo a tradurre e a pubblicare i numeri della serie fino ad un’eventuale acquisizione dei diritti qui in Italia. Se ci sarà una pubblicazione italiana ufficiale, cesseremo immediatamente le nostre traduzioni amatoriali!

Scarica Sonic the Hedgehog (IDW) #16 - ITA

Scritto da: Ian Flynn
Disegnato da: Jack Lawrence (p. 5-15, 19-20) & Diana Skelly (p. 1-4, 16-18)
Inchiostrato da: Priscilla Tramontano (p. 1-4, 16-18)
Colorato da: Matt Herms
Lettering di: Shawn Lee
Assistente Redattore: Megan Brown
Redattore: David Mariotte

Personaggi

Amy Rose (Menzionata)
Badniks
- Nebula (Prima apparizione)
Cubot
Dr. Eggman
Dr. Starline
Elder Scruffy
Flicky
Miles “Tails” Prower
Orbot
Sonic the Hedgehog
- Sonic the Werehog (Prima apprizione) (Flashback)
Tangle the Lemur
Tumble the Skunk (Flashback)

Curiosità

La frase di Cubot, in originale “Up, up and away!”, che pronuncia nel momento del lancio della Faccianave, è un riferimento ad una vecchia catchphrase di Superman.
Quando Sonic sta per battere il cinque con Tangle, utilizza la mano destra. Nella vignetta successiva, però, si vede che invece usa la mano sinistra. Nella pagina successiva, ancora, viene suggerito che stava usando la mano destra.
Sonic ricorda di essere stato maledetto con la Fiamma del Giudizio e di essere stato costretto a trasformarsi in Sonic the Werehog, rispettivamente riferimenti ai giochi Sonic e gli anelli segreti e Sonic Unleashed.
Questo numero doveva essere pubblicato in origine il 17 April 2019, ma è stato rimandato all’8 Maggio 2019.