Sonic the Hedgehog (ARCHIE) #006 – ITA

Sonic Legacy Italia vi presenta la traduzione italiana di Sonic the Hedgehog (ARCHIE) #006 – ITA

Vi ricordiamo che continueremo a tradurre e a pubblicare i numeri della serie Archie fino ad un’eventuale acquisizione dei diritti qui in Italia. Qualora dovesse esserci una pubblicazione italiana ufficiale, cesseremo immediatamente le nostre traduzioni amatoriali!

Dettagli di pubblicazione

• Numero: 6
• Data di pubblicazione: 5 Ottobre 1993

Staff

• Cover: Dave Manak, Henry Scarpelli
• Autore: Michael Gallagher, Angelo DeCesare
• Disegni: Dave Manak
• Chine: Henry Scarpelli
• Lettering: Dan Nakrosis
• Colori: Barry Grossman
• Redattore: Victor Gorelick, Paul Castiglia
• Redattore capo: Richard Goldwater

Prime apparizioni

Personaggi

• Rexxon
• Scorpius
• Ferrons
• Hip and Hop
• Snively

Luoghi

• Mt. Mobius
• Veg-O-Fortress

Curiosità

• La prima storia è un adattamento del video game Sonic Spinball. È il primo adattamento di un video game di Sonic nella storia di questo fumetto.
• Questo è il primo numero in cui “Boomer” viene chiamato Rotor.
• Due canguri di nome Hip e Hop fanno il loro debutto in questo numero, per poi apparire nuovamente in Sonic the Hedgehog #040.
• Il nome di Rexxon è probabilmente un riferimento alla compagnia petrolifera Exxon, dato che si tratta di un mostro che ha a che fare con petrolio tossico.
  • Può anche essere un riferimento alla Roxxon, la compagnia petrolifera che compare nell’universo dei fumetti Marvel.
• “Sonic’s Christmas Carol” è un adattamento di A Christmas Carol, di Charles Dickens. Dato che si tratta di una parodia divertente della storia, non ha alcun collegamento con la continuity principale.
  • Snively debutta per la prima volta in questa storia, ma non fa un’apparizione canonica fino a Sonic the Hedgehog #008.