Sonic the Hedgehog (IDW) #48 – ITA

Sonic Legacy Italia vi presenta la traduzione italiana di Sonic the Hedgehog (IDW) #48

Vi ricordiamo che continueremo a tradurre e a pubblicare i numeri della serie fino ad un’eventuale acquisizione dei diritti qui in Italia. Se ci sarà una pubblicazione italiana ufficiale, cesseremo immediatamente le nostre traduzioni amatoriali!

Toccare il pavimento

  • Storia: Evan Stanley
  • Disegni: Aaron Hammerstrom
  • Chine: Matt Froese
  • Colorato da: Reggie Graham
  • Lettering di: Shawn Lee
  • A cura di: Riley Farmer, David Mariotte

Personaggi:

  • Badnik
    • Egg Pawn (cameo)
  • Chaotix
    • Charmy Bee
    • Espio the Chameleon
    • Vector the Crocodile
  • Clutch the Opossum
  • K-TBR 199.2
    • Don the Rooster
    • Nite the Owl
  • Restaurazione (menzionata)
  • Rough the Skunk
  • Tumble the Skunk

Curiosità

  • Il nome della storia di questo numero non è stato divulgato né nella sinossi ufficiale, né nella pagina delle lettere, ma è visibile nella cover di Nathalie Fourdraine.
  • A pagina quattro e cinque, alcuni cittadini di Central City assomigliano a personaggi di altri franchise, tra cui Wally da Where’s Wally, Reigen da Mob Psycho 100, Conan e Ran da Case Closed, Wreck-It Ralph e Vanellope von Schweetz da Wreck-It Ralph, e Crinkly Wrinkly da OK K.O.! Let’s Be Heroes.
  • Uno dei civili che litigano per l’incidente d’auto a pagina quattro ha un design preso direttamente da un civile presente nel promo del 2001 di Sonic X.
  • Una madre volatile antropomorfa, con suo figlio, presenti a pagina quattro sono basati su personaggi con le stesse sembianze presenti nella cover A di Sonic the Hedgehog #35 (anch’essa disegnata da Aaron Hammerstrom e colorata da Reggie Graham).
  • Un cittadino dal pelo rosa, visibile a pagina quattro e cinque, è modellato su una versione glitch di Big da Sonic Adventure.
  • Una parte del Badnik anatra tratto dalla prima Auto Demo di Sonic Adventure è visibile tra la roba di Clutch che viene gettata in mare da Vector.
chevron_left
chevron_right

Leave a comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Commento
Name
Email
Website