Sonic the Hedgehog (IDW) #33 – ITA

Sonic Legacy Italia vi presenta la traduzione italiana di Sonic the Hedgehog (IDW) #33

Vi ricordiamo che continueremo a tradurre e a pubblicare i numeri della serie fino ad un’eventuale acquisizione dei diritti qui in Italia. Se ci sarà una pubblicazione italiana ufficiale, cesseremo immediatamente le nostre traduzioni amatoriali!

Scarica Sonic the Hedgehog (IDW) #33 – ITA

Corse di Chao e basi con Badnik, Parte 1

  • Storia & Disegni: Evan Stanley
  • Colorato da: Reggie Graham
  • Lettering di: Shawn Lee
  • Assistente redattore: Riley Farmer
  • A cura di: David Mariotte

Personaggi:

  • Amy Rose
  • Badniks (Menzionati)
    • Egg Pawn
    • Moto Bug
  • Belle (Prima apparizione)
  • Cheese
  • Chocola
  • Clutch (Prima apparizione)
  • Cream the Rabbit
  • Dr. Eggman (Menzionato)
  • E-100 Series (Menzionata)
  • Gemerl
  • Miles “Tails” Prower
  • Omochao (Prima apparizione)
  • Sonic the Hedgehog
  • Team Dark
    • E-123 Omega
    • Rouge the Bat
    • Shadow the Hedgehog
  • Vanilla the Rabbit

Curiosità

  • I completi invernali di Amy, Cream e Rouge in questo numero sono tutti basati sui vestiti che indossano nelle illustrazioni invernali del Sonic Channel, pubblicate come wallpaper, rispettivamente a Febbraio 2013 (Amy), Gennaio 2015 (Cream) e Febbraio 2015 (Rouge).
  • A pagina uno, Amy menziona la fit boxe, una pratica che ha iniziato in Sonic Battle.
  • Il telefono di Amy ha un portachiavi a forma di testa di Sonic. Evan Stanley ha in precedenza disegnato una cover esclusiva di Sonic the Hedgehog #27 che includeva Amy con un telefono e un portachiavi simili.
  • Nella quarta vignetta di pagina quattro, c’è una cornice che recita “Long time no see”, una frase ricorrente nella serie.
  • Nell’ultima vignetta di pagina nove, c’è un cameo di Chaclon, un Chao apparso per la prima volta nella Chao Race di Sonic Adventure.
  • In questo numero c’è un cameo dell’avatar antropomorfo di Bobby Schroeder (nota online come “ponettplus”). La si vede con alcuni Chao che assomigliano a Ferox, un riferimento al fatto che è nota per aver collezionato un grosso numero di questi Chao nella sua video-guida online a Sonic Chronicles: la Fratellanza Oscura.